Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
11:03 

"Астальдо" Не удивляйтесь, переводим!

Teleri_00
Папайя по жизни
Снова подтолкнула меня к переводу Alassien, у которой я этот самый перевод увидела. Его было... Много и часто, поэтому я подумала, что стоит продолжить. Пока есть время и возможность.

Маленькое отступление - мне очень нравится этот эпизод. Очень. И очень трогает за душу концовка, вот эти последние абзацы "про имена". А еще, маленькие нолдор и сами по себе - очень милые приключенцы.

Эпизод 3 - Побег

Убежать оказалось настолько легко, что Руссандоловое войско окутало легкое беспокойство.
Когда перед ними появились первые дома Лебединой Гавани, маленькие эльдар замотали мечи плащами, оставив на виду луки и колчаны. Телери хорошо владели луками – во время своих морских путешествий они встречали на островах разных животных, в том числе и опасных, потому улицами города ходило немало вооруженных моряков, чьи корабли или только прибыли, или готовились к отплытию читать дальше

@темы: Нолфинги, Сильмариллион

URL
Комментарии
2014-03-30 в 12:29 

dragonseul
"Добрым словом и мечом можно сделать больше, чем одним добрым словом!" Иванова, Баштовая
Teleri_00, а можно ссылку на оригинал, а то я куда-то потеряла:)

2014-03-30 в 12:56 

Jedith
...не терпит суеты.
Teleri_00, О, спасибо! :wine:

Для меня это тоже одна из любимейших сцен, так здорово написано...

2014-03-30 в 13:01 

Teleri_00
Папайя по жизни
dragonseul, лови: javalibre.com.ua/java-book/book/2908327 =)
Jedith, не за что))
Да, очень хороший эпизод)

URL
2014-03-30 в 13:04 

dragonseul
"Добрым словом и мечом можно сделать больше, чем одним добрым словом!" Иванова, Баштовая
Teleri_00, спасибо.

2014-03-30 в 20:23 

Как всегда, не вовремя,но...
НЕ МОГУ УЙТИ С ТВОЕЙ СТР ИЗ-ЗА КЛЕВОЙ МУЗЫКИ, ЫЫЫАА

2014-03-30 в 20:48 

Teleri_00
Папайя по жизни
Dezomorfin, ахах
Бывает))

URL
2014-04-04 в 23:37 

Реаловик
Про Вас появилась статья в Энциклопедии Интернета: wikireality.ru/wiki/Teleri_00
Приглашаем высказать замечания или дополнить ее.

   

Толкинизм головного мозга

главная